ترجمه مقاله معرفي برنامه کمکي

اپراتور باز کردن پورت (fwknop) به عنوان يک پروژه منبع باز تحت مجوز GNU عمومي در ژوئن 2004 منتشر شذ. Fwknop به عنوان اولين باز کردن پورت (port-knocking) براي ادغام port knocking با سيستم عامل فينگرپرينت منفعل بوده، و اين امکان را ايجاد مي کند که که تنها به سيستم عامل لينوکس اين امکان را بدهيم تا به برنامه کمکي SSH متصل گردد. مجموعه TCP سيستم کلاينت port-knocking به عنوان پارامتر تاييد شده ديگري فعاليت دارد) . موئلفه هاي باز کردن پورت fwknop بر مبناي پيام هاي ثبت شده جدول IP بوده، و از اين جدول به عنوان بسته پيش فرض استفاده مي کند.

در مي 2005، من شيوه تاييد بسته جداگانه را براي fwknop منتشر کردم، بنابراي fwknop به عنوان اولين نرم افزار SPA موجود عمومي معرفي شد. از زمان اين انتشار، fWknop-1.0 به عنوان تنها نرم افزار منتشر شده موجود مي باشد، و روش تاييد SPA به عنوان پيش فرض بوده ، به گونه اي که fwknop همچنان به حمايت از روش port¬knocking قديمي مي پردازد. مت هت اصطلاح مجوز بسته تنها را در بلک هت در جولاي 2005 ابداع کرد. من طرح مشابهي را براي ارائه در همان کنفرانس مطرح کردم،  اما اصطلاح “مجوز بسته جداگانه” در زبان آسان تر از عنواني که من داده بودم يعني “مديريت از راه دور بسته هاي جداگانه نت و رمزگذاري، قابليت جعل، مي گشت.

اين مورد همچنين ارزش بيان کردن دارد که پروتکلي که وسط پروژه تامبلر به اجرا در مي آيد (http:/ /tumbler.sourceforge.net) مشابه SPA در اين مفهوم مي باشد که تنها از بسته جداگانه براي انتقال مجوز و اطلاعات تاييد شده استفاده مي کند؛ بازده آن به جاي رمزگذاري تکه تکه مي گردد، و اين موارد منتج به طرح هاي قابل توجه مختلفي مي گردد.